En esta temporada de fiestas, OHA le desea que pase momentos inolvidables con su familia y seres queridos, pero sobre todo, salud. Por eso, le damos estos sencillos consejos para protegerse y a sus seres queridos de virus que aun circulan en Oregon, como el COVID-19, la gripe y el VRS: · Esté al día con todas sus vacunas, incluidas la de la gripe y la vacuna y refuerzos contra el COVID-19 · Quédese en casa cuando esté enfermo. · Evite el contacto con personas enfermas. · Use cubrebocas y lávese las manos si cuida a alguien enfermo. · Lávese las manos regularmente · Limpie las superficies de alto contacto · Use un cubrebocas en lugares cerrados con mucha gente o cuando esté con personas vulnerables Y sobre todo, evite lugares muy concurridos si no puede o no desea usar cubrebocas. Para más información envíenos un correo a susalud@kunptv.com y esté al pendiente de nuestros segmentos de Su Salud Vive Mejor. Para más información sobre vacunas visite nuestra página, vacunacovid.oregon.gov

Aquí hay algunas maneras en que puede mantenerse a usted y a su familia saludable, en especial si vive en un hogar multigeneracional.

Proteja a su familia durante esta temporada de resfriados y enfermedades respiratorias. Expertos en salud esperan que los casos de virus respiratorio sincitial o VRS, así como la gripe aumenten durante esta temporada decembrina. OHA recomienda tomar medidas para proteger a niños menores de 5 años y otras personas vulnerables para reducir la demanda de camas de cuidados intensivos pediátricas. Evite contagios: • Quédese en casa si está enfermo. • Cúbrase con el codo al toser y estornudar o use un pañuelo desechable • Limpie y desinfecte superficies de alto contacto • Lávese las manos regularmente o use desinfectante para manos • Vacúnese contra la gripe y esté al día con sus vacunas contra el COVID-19 • Use una mascarilla en espacios cerrados con muchas personas Consulte la página de OHA o envíenos un correo a susalud@kunptv.com y no se pierda nuestros segmentos de Su Salud Vive Mejor a través de Univision Portland. Para más información sobre vacunas visite nuestra página, vacunacovid.oregon.gov

Noticia de último momento. Autorizan el uso de refuerzos pediátricos actualizados en Oregon Esta mañana, en conferencia de prensa, el Dr. Dean Sidelinger, oficial de salud y epidemiólogo estatal del Oregon Health Authority, informó que el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados del Oeste anunció la aprobación del uso de emergencia de los refuerzos de la vacuna contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años en Oregon. El anuncio se dio luego de que la Administración de Alimentos y medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) ampliarán la autorización para el uso de emergencia de los refuerzos de la vacuna contra el COVID-19 para este grupo de edad. Esto significa que todos los mayores de 5 años podrán recibir una dosis de refuerzo actualizado al menos dos meses después de terminar una serie primaria o una dosis del refuerzo monovalente anterior. El refuerzo de Pfizer para niños de 5 a 11 años es diferente al refuerzo para niños mayores de 12 años, mientras que el refuerzo actualizado de Moderna, para niños de 6 a 17 años, tiene la misma dosis que el refuerzo para personas mayores de 18 años. Es posible que una persona obtenga una marca distinta de la que se aplicó en la serie inicial. Los refuerzos actualizados recientemente aprobados están enfocados a combatir las subvariantes BA.4 y BA.5 de Ómicron, además de la cepa original del COVID-19 y pasaron por extensos ensayos clínicos, tal como la vacuna contra la influenza. Los menores elegibles no necesitan haber tenido refuerzos anteriores para obtener los nuevos refuerzos actualizados. Son gratuitos y no se requiere seguro ni prueba de residencia. Para más información puede visitar nuestra página vacunacovid.oregon.gov o nuestro blog covidblog.oregon.gov o el mapa localizador de getvaccinated.oregon.gov Vea la conferencia de prensa completa en inglés (13 de octubre de 2022): https://www.youtube.com/watch?v=huotlh_wqMs&ab_channel=OregonHealthAuthority

En OHA sabemos que muchas personas en Oregon aún no reciben una vacuna ya sea por miedo o porque creen que el proceso de vacunación es muy complicado. Por eso, nuestra periodista Karla Skokan, de Oregon Health Authority nos lleva por un recorrido en la clínica de Tektronix, a donde acudió a recibir su vacuna de refuerzo, mostrándole al público lo sencillo que es el proceso de vacunación en las clínicas de alto volumen de OHA. Para más información sobre clínicas y horarios, visite nuestro blog. Recuerde que: - Las vacunas son gratis. - No se requiere mostrar ningún documento al momento de la vacunación (a excepción de la tarjeta de vacunación si es su segunda dosis o una dosis de refuerzo). - No necesita tener seguro médico. - No se necesita estatus migratorio. - Si tiene dudas, puede llamar al 211 o al 1-866-698-6155, sin cargo, de 6 a. m. a 7 p. m. todos los días, incluidos días festivos o visite https://vacunacovid.oregon.gov https://covidblog.oregon.gov/esta-buscando-una-vacuna-o-una-dosis-de-refuerzo-de-la-vacuna-contra-el-covid-19-aqui-le-damos-una-lista-de-sitios-de-vacunacion-actualizados/

A pesar de que ya existen tratamientos contra el COVID-19, es importante recordar que la mejor protección sigue siendo la vacunación. Sin embargo, muchas personas aún no han recibido ni siquiera la primera dosis o un refuerzo por temor a los efectos secundarios de las vacunas. Pero no se preocupe, tener síntomas significa que su cuerpo está generando una respuesta inmunitaria. Es importante destacar que los efectos secundarios comunes de las vacunas, como el dolor de cabeza, dolor en el brazo o dolor corporal, debe desaparecer en unos pocos días, y alrededor de un 95% de las personas desarrollan una respuesta inmune.  Por otra parte, sepa que los efectos secundarios adversos después de la vacunación son escasos, aunque es importante que espere al menos 15 minutos en el sitio de vacunación para descartar alguna reacción adversa, como:  Anafilaxia: Una reacción alérgica grave que ocurre minutos después de recibir cualquier vacuna. De acuerdo con los CDC se han registrado 5 casos por 1 millón de vacunas.   Miocarditis y pericarditis: La miocarditis es la inflamación del músculo cardíaco y la pericarditis es la inflamación del revestimiento externo del corazón. También es importante señalar que ambas condiciones ocurren mayormente en varones adolescentes o adultos jóvenes.   Los síntomas incluyen: • dolor en el pecho • dificultad para respirar • latidos rápidos • palpitaciones Trombosis con síndrome de trombocitopenia:   Puede resultar después de recibir una vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson. Este efecto adverso causa coágulos en los vasos sanguíneos grandes y plaquetas bajas. Ha ocurrido en aproximadamente 4 casos por 1 millón de dosis administradas. Y aunque estos efectos adversos son muy escasos, es importante que informe de cualquier anomalía a su médico. Para más información sobre este tema haga clic en el siguiente enlace: https://covidblog.oregon.gov/efectos-secundarios-de-la-vacuna-contra-el-covid-19-son-raros/ Para más información sobre las vacunas contra COVID-19 visite: VacunaCovid.Oregon.Gov

COVID-19, las vacunas y los refuerzos Pláticas de Salud con OHA es un esfuerzo del estado de Oregón para brindarle información de salud relevante sobre la pandemia de COVID-19. En este segmento nos acompaña, Nikol Ramírez del Centro Familiar Mano a Mano y Denise Piza, Coordinadora de alcance regional con OHA. Contestamos algunas de las preguntas que hemos recibido de la comunidad sobre las vacunas contra COVID-19 y las vacunas de refuerzo. También compartimos un reporte sobre casos y vacunación en la comunidad Latina de Oregón al igual que recursos importantes. Recursos adicionales: • Sitio de Vacunas contra el COVID-19 en español: https://vacunacovid.oregon.gov/ • Página de Facebook en español: https://www.facebook.com/OHAespanol • Encuentre el reporte semanal de casos aquí. https://govstatus.egov.com/OR-OHA-COV... • Encuentre los datos de vacunación entre la comunidad Hispana/Latina/x: https://public.tableau.com/app/profil... • Llame al 2-1-1 o 844-291-4970 para recursos durante la pandemia, gratis y en su idioma. • Vacunas de refuerzo y dosis adicionales: https://govstatus.egov.com/or-oha-boo... • Las vacunas contra COVID-19 funcionan: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2... • ¿Dio positivo a COVID-19? o llame al (866)-917-8881: https://govstatus.egov.com/or-oha-cov... • Sitios de pruebas gratuitas de COVID-19 en Oregon: https://covidblog.oregon.gov/sitios-d... • Unidos + Fuertes: Salud Mental y emocional o llame al 866-917-8881: https://www.safestrongoregon.org/es/m... • Oregon Se Renueva: https://govstatus.egov.com/or-oha-ris... • Northwest Disability Support: (Apoyo para personas con discapacidad del noroeste): http://nwdsa.org/bienvenidos o Llame en español a María Rangel al 503-262-4029. • Pruebas Gratis por el Servicio Postal: https://special.usps.com/testkits-es o Llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489) • COVID.GOV/ES • Mi tarjeta electrónica de vacunación - sitio de registro voluntario para su tarjeta digital: https://myelectronicvaccinecard.oregon.gov • Llame al 911 si se encuentra en una situación de crisis.